Breaking Free - Version Asiatique

Breaking Free - Version Asiatique

Les paroles sont les mêmes ke la chanson originelle, sauf qu'elles sont chantées par des chanteurs d'Asie.
Perso quand je l'ai vu la 1ere fois ça m'a fé bizarre mais je la trouve assez réussi et plus simple ke l'originelle...

# Posté le samedi 13 janvier 2007 12:25

Breaking Free

Troy:
We're soarin', flyin'
There's not a star in heaven
That we can't reach


Gabriella:
If we're trying
So we're breaking free


Troy:
You know the world can see us
In a way that's different than who we are


Gabriella:
Creating space between us
'Til we're separate hearts


T & G:
But your faith it gives me strength
Strength to believe


Refrain #1
Troy:
We're breakin' free

Gabriella:
We're soarin'

Troy:
Flyin'

T & G:
There's not a star in heaven
That we can't reach

Troy:
If we're trying

T & G:
Yeah, we're breaking free

Troy:
Oh, we're breakin' free

Gabriella:
Ohhhh

Troy:
Can you feel it building
Like a wave the ocean just can't control

Gabriella:
Connected by a feeling
Ohhh, in our very souls

T & G:
Rising 'til it lifts us up
So every one can see


Refrain #2
Troy:
We're breakin' free

Gabriella:
We're soarin'

Troy:
Flyin'

T & G:
There's not a star in heaven

That we can't reach
Troy:
If we're trying
Yeah we're breaking free

Gabriella:
Ohhhh runnin'

Troy:
Climbin'

To get to that place
T & G:
To be all that we can be

Troy:
Now's the time

T & G:
So we're breaking free

Troy:
We're breaking free

Gabriella:
Ohhh , yeah


Troy:
More than hope
More than faith

Gabriella:
This is true
This is fate
And together


T & G:
We see it comin'

Troy:
More than you
More than me


Gabriella:
Not a want, but a need

T & G:
Both of us breakin' free


Refrain #3
Gabriella:
Soarin'

Troy:
Flyin'

T & G:
There's not a star in heaven
That we can't reach
If we're trying

Troy:
Yeah we're breaking free

Gabriella:
Breaking free
Were runnin'

Troy:
Ohhhh, climbin'

T & G:
To get to the place
To be all that we can be
Now's the time

Troy:
Now's the time

Gabriella:
So we're breaking free

Troy:
Ohhh, we're breaking free

Gabriella:
Ohhhh


T & G:
You know the world can see us
In a way that's different than who we are
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 13 janvier 2007 11:53

Start Of Something New / Le début de quelques chose de nouveau

Start Of Something New / Le début de quelques chose de nouveau
Version Originelle

Living in my own world
Didn't understand
That anything can't happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn't see
I never opened my heart (ooh)
To all the possibilities (ooh)
I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight

This could be the... start of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart (feel in my heart)
The start of something new (ooh yeah)

Now who'd of ever thought that (hum)
We'd both be here tonight (ooh yeah)
And the world looks so much brighter (brighter)
With you by my side (by my side)
I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real

This could be the start of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

I never knew that it could happen
Till it happened to me
I didn't know it before
But now it's easy to see

It's the start of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart

That it's the start of something new
It feels so right (so right)
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
Start of something new
The start of something new


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Traduction Française

Je vivais dans un monde à part
Incapable de voir
Que rien n'est impossible
Si on prend des risques
Jamais je n'aurai pu croire
En ce que je ne pouvais voir
Jamais je n'avais ouvert mon coeur (ooh)
A toutes ces possibilités (ooh)
Je sais que quelque chose a changé
Qu'un sentiment est né
Et ici ce soir

C'est peut etre le début de quelques chose de nouveau
C'est si bien
D'etre ici avec toi (ooh)
Quand nos regards se croisent
Mon coeur ressent (il ressent)
Que c'est peut etre le début de quelques chose de nouveau (ooh yeah)

Qui aurait pu prévoir (hum)
Qu'on serait ici ce soir ? (ooh yeah)
Le monde s'est soudain illuminé (il s'est illuminé)
Depuis que tu es à mes côtés (à mes cotés)
Je sais que quelque chose a changé
Qu'un sentiment est né
Et je suis persuadé...

Que c'est peut etre le début de quelques chose de nouveau
C'est si bien
D'étre ici avec toi (ooh)
Et maintenant, quand nos regards se croisent
Mon coeur ressent (il ressent)
Que c'est le début de quelques chose de nouveau

J'ignorais que ça existait
Jusqu'au jour où je t'ai rencontrée
J'étais aveugle auparavant
Mais j'y vois clair à présent

C'est peut etre le début de quelques chose de nouveau
C'est si bien
D'étre ici avec toi (ooh)
Quand nos regards se croisent
Mon coeur ressent

Que c'est le début de quelques chose de nouveau
C'est si bien (si bien)
D'etre ici avec toi (ooh)
Quand nos regards se croisent
Mon coeur ressent (il ressent)
Que c'est le début de quelques chose de nouveau
Le début de quelques chose de nouveau,
Le début de quelques chose de nouveau...


Flash-back : 1ère chanson du film, rechantée par Troy (Zac Efron) sur le balcon de Gabriella avant les auditions finales.

Download : pour écouter un extrait > cliquez ici
pour télécharger cette chanson > cliquez ici

# Posté le samedi 13 janvier 2007 10:23

♥ High School Musical ♥

♥ High School Musical ♥
Bienvenue les highschoolmusicaliens !!! Et bon surfage sur ce site !!!

# Posté le jeudi 04 janvier 2007 10:27

Modifié le jeudi 04 janvier 2007 10:53